Rihanna sparks backlash for allowing white models to wear braids at her Savage X Fenty fashion show