Gym-goer confronted for not wearing a shirt while working out, but social media are divided