Netflix's new kids' show features a female lead and a non-binary bison