Man accused of shaming Tinder date after she paid for her share of meal with coins