Allison Holker shares heartbreaking first post since Stephen tWitch Boss' death