Christina Applegate calls out cruel trolls mocking her appearance at Critics' Choice Awards