Man claiming to be secret son of Prince Charles and Camilla shares 'picture evidence'