Brian Laundrie: Body discovered is confirmed to be missing fugitive, FBI says