Brian Laundrie: Dog The Bounty Hunter 'closing in' as fresh details over burner phone emerge