Caitlyn Jenner slammed for suggesting homeless people be moved to 'big open fields'