Channing Tatum says he needs to 'get better at acting' so he doesn't have to be naked in movies