Demi Moore's daughter shares picture of mom 'picking splinters' out of her bum in hilarious Mother's Day post