Kirstie Alley denies John Travolta is gay as she reveals details of their true feelings in new interview