Megan Fox says she 'went to hell' with Machine Gun Kelly after drinking psychoactive tea