People can't get enough of Simone Biles' boyfriend cheering her on during historic performance