Steve Irwin's son 'honoured' to walk his sister down the aisle