This is the moment Nick Jonas was moved to tears during wedding to Priyanka Chopra