Teen shares 'uncomfortable' video showing guy repeatedly trying to flirt with her while she works