YouTuber under investigation after allegedly 'beating the cr*p' out of daughter over makeup palette