Jeffrey Epstein's ex-associate Steven Hoffenberg found dead in apartment