Police dog celebrated for capturing suspect in fatal shooting and $100,000 robbery