Texas school shooting: Parents give DNA samples and wait into the night to help with identifying victims