White House responds to 'horrific' images showing Haiti migrants confronted by horseback border control