Blake Lively had a hilarious Gossip Girl wardrobe malfunction that no one noticed in 2012