Cher lashes out at Wendy Williams for mocking Joaquin Phoenix's cleft lip