John Legend revealed he's learning how to swim at age 40 and fans love it