Kate Beckinsale hilariously recreates 'Dirty Dancing' routine with cat to mark 47th birthday