Will Smith and Martin Lawrence appear to confirm reunion for a third 'Bad Boys' movie