Cop praised for stopping to help two young sisters change flat tire as he teaches important life skill