Dating expert shares the best pick-up line she's ever heard from a stranger