Kylie Rittenhouse says Johnny Depp trial is 'fueling' him to 'fight back' against the media