Chrissy Tegan shares cheeky video of husband John Legend naked in the shower