Ex-Navy SEAL mocked by Pete Davidson calls him to offer support after alarming Instagram post