Fans speculate after Drake shares friendly pic with Taylor Swift