Reese Witherspoon wore a pig costume to her son's school and the reactions are priceless