Robert De Niro has reportedly split from his wife of 21 years