Ex-wife of murderer speaks out about her family’s terrifying knifepoint ordeal