Gwyneth Paltrow shares pic of 'twin' daughter Apple to celebrate teen's 17th birthday