Meghan Markle's father speaks out following the birth of his grandson