This is the wild story of how one con-man managed to infiltrate Leonardo DiCaprio's inner circle