Wendy Williams receives mixed response to 'weird' birthday tribute to son