'John Wick: Chapter 4' confirmed for 2021 release